miércoles, 2 de mayo de 2007

Mi mejor viaje -mi primer motivo por aprender español

Hace dos años y medio viajé sola por América por dos meses para disfrutar de la vida más y conocer la cultura de la salsa. Cinco meses antes de esto, unos amigos me llevaron a una discoteca latina y me enseñaron el baile de la salsa, merenge, bachata etc... En cuanto enpecé a bailar, me quede absorta en esta música, ese ambiente y la gente que le gusta esta cultura. Ese verano bailaba casi todos los días. Despues fin dejé el trabajo de una empresa editorial ( pero claro que no solo por la razón de la salsa), y decidí viajar. Hasta ese viaje, no había tenido esperiencia de un viaje largo. Por eso elegí ver Nueva York como primera ciudad de mi viaje para aprender inglés ya que es la cuna de la salsa. Quería conocer ese ambiente... etc. Luego, viajé por Puerto Rico, La Habana en Cuba, Cancun , Isla mujeres , Tijuana en México , San Diego, Los Angeleles...etc. Fue muy estupendo, impresionante, divertido e inolvidable en mi vida.

Pero en ese momente todavía no podía comunicarme en español. Solamente decía el saludo y los numeros. Por eso no podía entender muchas cosas. Al fin dicidí aprender español y vivir en los paises hispánicos por un año más.

martes, 1 de mayo de 2007

Esta mañana no he ido a clase...

Claro, quería ir mucho. Me ha levantado a las ocho y media. Y he preparado muchas cosas para ir a la escuera, sin embargo de pronto empezó a dolerme el vientre. Además tenía demasiado sueño. No sé porque. Ya he dormido suficiente casi seis horas. Pero al final seguí dormiendo más de dieciseis horas. ¡Qué pasó! Todavía quiero dormir más y no me siento bien.

No me gusta este estado mio...Ahora estoy muy pesimista...
Hace un mes no podía estudiar bien. No podía recordar bien y durante mucho tiempo no podía concentrarme en mi estudio. No podía hacer los deberes ni preparar unas cosas por la mañana antes de ir a clase. La primera semana no dormía bien para estudiar en piso. Todos los días dormía solo unas tres o cuatro horas. Y estudiaba cinco u ocho horas al día en piso. Pero nunca podía terminar todos los deberes ni tampoco repasar ni preparar...

Por este razón no podía ir a clase muchas veces.

Ahora tengo clase para D.E.L.E de nivel intermedio. Bueno, no importa si lo apruebo o no. Solamente quiero saber mi nivel y que parte es lo que no puedo entender bien. Ya entiendo suficiente que todavía no estoy en ese nivel. No sabía que ese nivel era tan alto para mi. Pero ya no podía cancelar esta clase para D.E.L.E.

Estoy sufriendo mucho. Por qué todas las cosas son muy difciles para mí. Tengo que entender muchas cosas del nivel intermedio. Pero todavía me equivoco muchas veces del nivel básico. Quieo ordenar mi estudio, sin embargo tengo que preparar para clase. Es que no recuerdo bien muchas parablas. Siempre necesito el diccionario ...

¿Por qué estoy tan nerviosa? Muchas veces me pregunto. No me gusta este estado. Siento que no puedo hablar bien, por eso no quiero hablar con ninguna persona ni quiero salir a ningún sitio. Además todavía no puedo acostumbrarme a mi vida en Salamanca. Siempre tengo algunos problemas. Me siento fatal...

Pero tengo que ser más optimista. Muchas veces pensaba"¿Para que estoy aquí en españa? ¿Para que he pagado tanto dinero? Quiero pensar que esta es una buana ocasion para estudiar español, ¿verdad?

Pero tambien tengo muchas dudas... ¿Por qué no puedo concentrarme bien? ¿Por qué no pu edo recordar bien? ¿Por qué no puedo entender bien? ¿Por qué no podía preguntar bien? ¿Por qué no podía hablar bien?

Siempre pienso NO PUEDO o NO PODIA o NO PUDEO o NO PODIA y PORQUE

ja ja ja...

Tengo como depresión o algo...
Tengo que luchar contra mí pensamiento negativo.

¡Mañana es otro día! A mal tiempo, buena cara.

Aprender a base de errores.

Nunca es tarde.

Más vale tarde que nunca.

¡La esperanza es lo último que se pierde!

lunes, 30 de abril de 2007

¡Qué rápido pasa el tiempo!

Hace ya más o menos un mes estoy en España. ¡Qué rápido pasa el tiempo!

Cuando estaba en Japón no tenía tiempo para escribir algo en esta página, porqué tenía mucho trabajo y tenía que preparar muchas cosas para venir a España. ¡Pero ya estoy aquí! ...Por eso, me gustaría empezar este blog desde mayo, esta vez seguro que voy a escribir continuamente.

¿Tengo que practicar español, ¿no? Todavía me confundo muchas veces como la"b" y la"v" la"l" y la"r"... Además todavía no puedo escribir ni hablar bien perfectamente. Pero voy a tratar...

Bueno, ya todo el mundo sabe que ha nacido la segunda hija de los Príncipes de Asturias.
Se llamará Sofía, nació a las 16.50 horas de ayer mediante cesárea y se encuentra en "perfecto estado" al igual que su madre, Doña Letizia.

Me gustaía mirar pronto su cara. Quizá es muy bonita como la primera hija.

Ojalá algún día yo también pueda tener un niño maravilloso. ja ja ja

Bueno, poco a poco, ¿verdad?

Bien, ¡Hasta mañana a todos!