miércoles, 12 de mayo de 2010

Para mejorar

No sé desde por dónde voy a empezar nuevamente, ni de qué forma escribiré… a ver, desde mi estado de ahora, supongo.

En mayo de 2005, fui a una discoteca latina en Tokio con una amiga que ya había estado en varios países en América Latina, yo no sabía decir nada de en español, ni "hola" ni "gracias".

Desde entonces, empecé a tener interés por el idioma español, ya entusiasmada por bailar los bailes latinos. Compré un libro para aprender el español, con la intención de comunicarme con gente que le gusta bailar Salsa y entender las letras de las canciones de este género.

Antes de meterme a una escuela de idiomas, viajé por Puerto Rico, Cuba y México. Era casi final de 2004, ya estaba enamorada del aire latino, pero como no era capaz de comunicarme en español, sólo podía disfrutar desde el punto de vista de una turista extranjera. Decidí a vivir algunos años en algún país hispanohablante.
Además quería saber la razón de que me hubiera enamorado de la cultura latina, pero mientras investigaba sobre Latinoamérica y el idioma español, se despertó mi interés por la cultura de España, por la historia.
Por tal razón, trabajé mucho para ahorrar, y me fui a España a finales de marzo de 2007.
Estuve en Salamanca y Granada para estudiar, después de 9 meses, regresé a Japón para pasar fin de año, luego vine a aquí, a México, D.F. para seguir estudiando.
Quise quedarme un poco más de tiempo del que planeaba en México, así que empecé a buscar trabajo, por suerte, encontré un trabajo interesante: publicar una revista dirigida a la población japonesa en México y turistas japoneses.

Sin embargo mi español es todavía muy pobre, aunque ha pasado tanto tiempo y pagué mucho dinero a las escuelas, me da mucha pena, tengo que mejorar para cumplir mi sueño y por lo menos hacer lo que quiero, me esforzaré todo lo posible, pero me encantaría que alguien me ayudara.

Sobre todo para escribir; por supuesto, quiero escribir más correcto, tener más vocabulario y manejar más variedad de expresiones
Me gustaría escribir bien sobre mi experiencia y pensamiento personal, y claro, por mi trabajo, ya que tengo que escribir la carta de negocio diariamente, por supuesto que. Si escribo mejor, mi negocio funcionará mejor.
Y para el futuro quisiera escribir buenos artículos sobre cultura japonesa.

*Esto es una escrita después de la corrección de unos de Lang-8, http://lang-8.com/150257

1 comentario:

Rodrigo Filos dijo...

Saludos, es bueno leerte.